He estès els meus somnis sota els teus peus; trepitja suaument

William Butler Yeats, de George Charles Beresford, a la ViquipediaHe Wishes for the Cloths of Heaven
Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with the golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and half-light,
I would spread the cloths under your feet
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams beneath your feet;
Tread softly because you tread on my dreams…
William Butler Yeats

Ella desitjava les teles del cel
Si jo tingués les teles brodades del cel,
recamades amb la llum de l’or i de la plata,
el blau i les tonalitats suaus i el fosc de les teles
de la nit, de la llum i de la tenebra,
estendria aquestes teles sota els teus peus.
Però jo, essent pobre, només tinc els meus somnis;
he estès els meus somnis sota els teus peus;
trepitja suaument, estàs caminant sobre els meus somnis …
William Butler Yeats

Sir Ken Robinson llegí aquest poema per cloure la seva presentació “Bring on the learning revolution!” al TED de febrer de 2010, i afegí: ‘I cada dia, a tot arreu, els nostres fills estenen els seus somnis sota els nostres peus. Hi hauríem de caminar molt suaument.

Què fem amb els somnis de les persones que ens estimem?
Els trepitgem, o els hi donem ales?
Què t’agradaria que fessin amb els teus somnis?

Sophia Blasco Castell, assessora i coach

William Butler Yeats, poeta i dramaturg irlandès, ha estat una de les figures més representatives del renaixement literari irlandès i fou guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l’any 1923.

Coach personal

Tagged with: ,
Arxivat a Parella i família, Relacions Personals
One comment on “He estès els meus somnis sota els teus peus; trepitja suaument
  1. Oriol López ha dit:

    Sí, cal ser molt curosos amb els somnis de la gent que ens estimem.

Els comentaris estan tancats.

La teva sessió de regal, d'Isabel Mas
Agenda
Descarrega’t l’e-Book!
L'estrès, a ratlla! e-Book

Escriu la teva adreça de correu i rebràs els nous articles al teu correu immediatament!

%d bloggers like this: